دکھاں دِتّا مار نی مائیں
لبھاں تیرا پیار نی مائیں
رو رو جندڑی ہنڈ چلی آ
نال غماں دی پنڈ چلی آ
کراں میں سوچ وچار نی مائیں
سکھ بس تیرا پیار نی مائیں
کی پچھنی آں کی کردے ہاں
اِک پل جیندے اِک مردے ہاں
جان توں وڈے روگ نمانے
سَپ جئے زہری لوگ نمانے
کردے چوٹھا پیار نی مائیں
اندروں دیندے مار نی مائیں
ہسدیاں ہسدیاں رو پینے آں
اکثر کلّیاں ہو بینے آں
تیرے ہوندیاں ہَس لیندے سی
خوشحالی دی چَس لیندے سی
کلّیاں گئے آں ہار نی مائیں
چھڈّ گئے سب وِچ کار نی مائیں
دل دیاں درداں چُن لیندی سی
ساریاں گلّاں سُن لیندی سی
دل چ ہنیرے گھُپ رہندے آ
لب وی اکثر چُپ رہندے آ
تیرے سنگ بہار نی مائیں
سُکھ بس تیرا پیار نی مائیں
منظوم ترجمہ: افشاں نور
غم دیتے ہیں مار ری مائیں
ڈھونڈوں تیرا پیار ری مائیں
روتے روتے بیت چلی ہے
غم کی ایسی رِیت چلی ہے
کروں میں سوچ بچار ری مائیں
سُکھ بس تیرا پیار ری مائیں
مت پوچھو ہم کیا کرتے ہیں
اِک پل جیتے اِک مرتے ہیں
جاں سے بڑھ کر روگ یہاں ہیں
زہریلے سب لوگ یہاں ہیں
بس یہ جھوٹا پیار دیں مائیں
دل میں زہر اتار دیں مائیں
ہنستے ہنستے رو دیتے ہیں
اکثر خود کو کھو دیتے ہیں
جام ہنسی کے پی لیتے تھے
تیرے ہوتے جی لیتے تھے
اب تنہا بازی ہار گئے ہیں
سب چھوڑ بیچ منجدھار گئے ہیں
درد دلوں کے چن لیتی تھی
دل کی باتیں سُن لیتی تھی
بجھے بجھے سے دل رہتے ہیں
ہونٹ بھی اکثر سِل رہتے ہیں
تجھ سنگ تھی بہار ری مائیں
سُکھ بس تیرا پیار ری مائیں
